Il percorso del progetto

L'argomento
La lingua
Il territorio
Il tempo
Il repertorio
Personaggi e interpreti
I prodotti
Gli eventi
I sostenitori
I promotori


L'argomento

Popolare è ciò che proviene dal popolo, inteso come insieme dei cittadini e in particolare dei ceti sociali meno abbienti.
Per chi si occupa di musica, arte, letteratura e teatro, popolare è ciò che fa parte del patrimonio culturale di un popolo, fino a divenire la forma d'arte che riecheggia i moduli espressivi tipici di tale patrimonio.
Ma popolare è anche il pubblico dai gusti semplici; popolare è ciò che piace alla massa, in quanto si conforma alle sue esigenze e alle sue aspettative.
Nella sua accezione politica, popolare esprime i valori fondamentali della cultura di una nazione, quindi di un popolo e, perché no, di una città.
Nella commistione delle lingue, popolare si riduce in pop, un termine anglofono che rinnova il suo significato in "ampia diffusione", specialmente tra i giovani.
L'aggettivo popolare unito a musica corrisponde a tutte le definizioni citate e in alcune sue varianti arriva ad incontrare anche la musica colta: i confini si confondono, la canzone colta si ispira e diventa ispiratrice di quella popolare. Nascono ibridi difficilmente classificabili.
Ogni variabile assume una differente sfumatura che in questo progetto si intende identificare e valorizzare.

"torna all'indice"



La lingua

Il dialetto veneziano e le sue varianti sono il comune denominatore del materiale cercato, raccolto e trattato.
Il dialetto, considerato come lingua, è la scelta guida del progetto, perché traccia i confini del territorio, ne rispecchia l'essenza e si traduce in immediata riconoscibilità.
Il veneziano condivide la sorte di tutti i dialetti italiani attraverso un uso improprio e verso la progressiva perdita del suo utilizzo; ma contemporaneamente è ancora lingua viva, soprattutto per chi lo sceglie per produrre musica e cultura.

"torna all'indice"


Il territorio

Tera e aqua. Aqua e tera.
Venezia, più che un pesce, è anfibia. Il progetto quindi va al di là dei confini politici della Città, per seguirne i confini fisici, quelli incerti della laguna e delle terre che da essa emergono, comprese le isole, e ancor di più intende percorrere i confini logici tracciati dalla condivisione dello stesso repertorio musicale e delle sue numerose varianti, in primo luogo Chioggia e, passando per Grado, giù fino all'Istria.

"torna all'indice"


Il tempo

Passato remoto, passato prossimo, presente, futuro.

"torna all'indice"


Il repertorio

Il progetto predilige il cantare nelle piazze, per le strade, nei canali di goldoniana memoria.
Sceglie quindi la forma canzone: il piacere dello stare insieme durante i freschi estivi e il carnevale; la serenata galante, le gite in barca, le giornate in famiglia, le escursioni con gli scout, le manifestazioni di piazza, la parodia ironica, il gustoso gioco di una lingua armoniosa. In pratica, tutte le canzoni che fanno parte della storia, della cultura e anche dell'attuale realtà veneziana:

le canzoni per l'infanzia, conte, cante, ninne nanne
le arie da battello
le canzoni romantiche dei gondolieri ... Marieta monta in gondola, La biondina in gondoleta, El gondolier (Pope ohe), Gondolì gondolà
le canzoni delle feste civili e religiose o commemorative ... Viva Venezia, San Martin, Ne conteva i nossi veci, Sterminio, Passione delle ore
le canzoni di protesta ... Ariva i barbari, Stucky, Giudeca, A Portomarghera
le canzoni satiriche ... Oh Nina, No stame tocar!, Kankara, M'briaghi se nasse
le canzoni di tradizione orale, vilote, furlane, nio, ballate ... Peregrinazioni lagunarie, Cecilia, Povero Barba Checo, Ostreghe capetonde e caraguoi, Nero nero, Le impiraresse, La Gerusalemme liberata
le canzoni da compagnia ... Le 40 canzonette, Me compare Giacometo, Le pute de San Lunardo, La famegia del gobon
le canzoni delle band metropolitane ... Mazzorato man, Bombe, Pin Floi, Santa Marta
le canzoni d'autore ... Nina ti te ricordi, Cavarte dal fredo, El saor

"torna all'indice"


Personaggi e interpreti

Un primo elenco: Batisto Coco, Gualtiero Bertelli, Lucio Bisutto, Michela Brugnera e i Torototela, Gigio Brunello, Fabio Koryu Calabrò, Canzoniere Popolare Veneto, Carlo & Giorgio, Ciuke e i Aquarasa, Compagnia delle Aque, Coro Serenissima, Umberto Da Preda, Alberto D'Amico, Gianni Dego, Furlan Shop Orchestra, Gruppo folk San Marco, Gruppo folkloristico La Gondola, I gondolieri cantanti di Venezia, I menestrelli veneziani, I Tre Dea Pignata+1, Il Collettino, Italo Janne, Lagunablè, Giorgio Michieli, Sandra Mangini, Nuovo Canzoniere Veneto, Orchestra Popolare di Venezia, Pitura Freska, Stefano Maria Ricatti, Luisa Ronchini, Stefano Scutari, Sir Oliver Skardy, Ska-J, Tera e Aqua, Lino Toffolo, Trio Campiello, Cilo Valenti, Zoo Zabumba, ...

"torna all'indice"


I prodotti

Il progetto si concretizza soprattutto attraverso la produzione e la ri-produzione di materiali che rappresentano un patrimonio inestimabile e che sono frutto dell'impegno creativo e artistico e del lavoro dei molti che in questo settore si impegnano, ricercano, studiano e conservano: per fare in modo che la musica popolare sia ancora testimonianza della civiltà veneziana, e sia, come per le altre arti, a disposizione di tutti.

Un sito web: www.elcodega.it
Una banca dati multimediale, un sito ricco di contenuti, ma soprattutto di relazioni con tutti i partner e gli altri operatori del settore.

Audioteca della canzone veneziana
Una struttura fisica dove poter archiviare e fruire al pubblico il frutto delle ricerche condotte, per creare e incentivare momenti di incontro, di studio e di musica dal vivo.

Collana di antologie tematiche (compilation)
Composta di circa dieci compact disc, trasversale nei generi e nei periodi storici, seleziona e organizza ciò che fino ad ora è stato cantato e registrato.

Antologia della canzone veneziana e della Laguna
Raccolta/cofanetto di quattro compact disc con le registrazioni originali della migliore discografia veneziana.

Il Canzoniere di Venezia
Un vero e proprio "canzoniere" (libro con testi, accordi e linea melodica) con le 100 canzoni veneziane più significative.

Ristampe
Ricerca del repertorio discografico veneziano (pressoché introvabile anche quello più famoso), recupero dei diritti d'autore, per poter poi ristampare queste edizioni su compact disc.

Materiale inedito
Ricerca, catalogazione, studio e pubblicazione di registrazioni di concerti storici, di molte registrazioni sul campo, eseguite da ricercatori e da amatori.

Le nuove produzioni
Scelta ponderata e coerente con lo scopo di favorire la conoscenza e lo sviluppo della materia.

Editoria libraria specializzata
Sostegno, attenzione, collaborazione a quella già esistente, e coinvolgimento in progetti di più ampio respiro.

"torna all'indice"


Gli eventi

In memoria di Luisa Ronchini
Figura di riferimento per la musica popolare veneziana e per tutti coloro che hanno lavorato con lei, Luisa Ronchini è anche esempio per le nuove generazioni di cantanti e ricercatori.

Si propone, attraverso la nascita di un "cenacolo" di persone a lei vicine, di organizzare un appuntamento con la musica popolare, che testimoni il lavoro passato e sia vetrina di quanto di nuovo sta accadendo in questo settore, con una attenzione particolare per quanto avviene nella nostra regione. L'iniziativa dovrà trovare spazio in un teatro cittadino e dovrà diventare una scadenza fissa, punto di riferimento di prestigio per la scena musicale cittadina, nazionale e transnazionale.

"torna all'indice"


I sostenitori

Il lavoro necessario non può prescindere dal coinvolgimento di tanti e ha bisogno di aiuti e sostegni per centrare l'obiettivo di far conoscere, valorizzare, rendere accessibile, facilmente consultabile, acquistabile, rinnovabile la musica popolare veneziana.

È allo studio la costituzione di un comitato di sostegno al progetto, composto di studiosi, musicisti, giornalisti, autori, operatori dei più diversi settori, che abbiano a cuore le sorti della musica popolare e che partecipano alla vita culturale della Città, anche se la loro attività può non essere necessariamente affine al progetto.

Adesioni: Tiziana Agostini, Batisto Coco, Gualtiero Bertelli (musicista), Giampiero Bigazzi (Materiali Sonori), Virgilio Biscaro (Raritalia), Sergio Brandani (chimico), Michela Brugnera (musicista), Annalisa Bruni (scrittrice), Gabriele Brunini, Carlo & Giorgio (attori), Roberto Cargnelli (Mandragola), Giuseppina Casarin (musicista), Valter Colle (Nota), Alberto D'Amico (musicista), Eddy De Fanti (musicista), Giovanni Dell'Olivo (cantautore), Vito Donatini (Puk), Pierangelo Federici, Michele Foffano (Venezia Spettacoli), Francesco Fracassi, Marco Giommoni (Studiosintesi), Michele Gottardi (giornalista), Sandra Mangini (attrice e cantante), Marco Molin (Corale Baldassare Galuppi), Cristiano Nalesso (Vivaldi Store), Daniele Novello (musicista), Tony Novello (musicista), Stefano Olivato (musicista), Orchestra Popolare di Venezia, Meme Pandin (operatore sociale Comune di Venezia), Alessandro Sbrogiò (musicista), Michele Santoro (musicista), Gianfranco Siega (etimologista), Riccardo Taolin (musicista), Tony Tasinato (editore musicale), Roberto Terzi (Navigador), Maurizio Tiozzo (musicista), Roberto Tombesi (Calicanto), Rosanna Trolese (cantautrice), Sir Oliver Skardy (musicista), Luana Vacchi (Tuttifrutti), Toni Verona (Ala Bianca).

"torna all'indice"


I promotori

Lion s.r.l. nasce dalla preesistente Lion s.n.c., società datata 1986 per la fornitura di servizi per lo spettacolo, dalla quale eredita le attività ampliandole e specializzandole in due rami principali: la produzione di eventi e manifestazioni e il management e booking di solisti e gruppi musicali.
L'attività di produzione è andata incentrandosi nell'organizzazione e gestione di manifestazioni ed altri eventi, commissionati da enti pubblici o soggetti privati, o prodotti direttamente.
Il settore relativo agli artisti prevede la gestione di tutta o parte della loro attività: dal management alla produzione discografica fino alla vendita dei concerti. Gli artisti più rappresentativi gestiti dall'azienda sono stati i Pitura Freska, che hanno collezionato due dischi d'oro e due di platino, generando con il complesso delle attività discografiche circa mezzo milione di copie vendute.

Ossigeno è una società di edizioni musicali nata nel 1993: la convinzione che la musica sia ossigeno per la mente e per il corpo si è trasferita in una società di gestione di copyright.
L'attività principale è la continua ricerca di nuovi compositori, spesso sconosciuti, con i quali condividere un percorso musicale e offrire delle opportunità di crescita e di valorizzazione della loro musica.
L'attuale catalogo è costituito prevalentemente da autori italiani dalle più varie esperienze, provenienze e stili.
Oltre a tutto il repertorio, dalla nascita fino ad oggi, dei Pitura Freska il catalogo di Ossigeno comprende molta musica reggae e ska (Sir Oliver Skardy, Fahrenheit 451, Stiliti, Archita, Raymond Wright...), world music (Alfredo Lacosegliaz, Antonio Nijen Coatti, Patrizio Trampetti, Furlan Shop Orchestra, Tam Tam Sene...), elettronica (Daredevil, Tantra, Ganesh...).
Si segnalano le musiche degli spettacoli teatrali di Marco Paolini Il Milione e Bestiario Veneto ed il film Questo radichio non si toca composte da Fabio Furlan, e lo spettacolo I-TG Canto per Ustica con le musiche composte da Giovanna Marini.
E ancora: jazz (DMA, Marco Castelli, Andrea Allione, Andrea Ayassot...), canzone d'autore (Gualtiero Bertelli, Fabio Koryu Calabrò, Alessio Lega, Isa), musica contemporanea (Eddy De Fanti) e compositori eclettici come Teo Ederle, Paki Zennaro, Adriano Clera e molti altri.

Con l'inizio del nuovo millennio, Ossigeno decide di svilupparsi, dando vita a

alma music: un marchio discografico indipendente di moderna concezione, che si pone a metà strada tra la discografia classica e la nuova discografica digitale.
È strettamente legato al concetto di rete, intesa non solo come Internet, ma anche come l'incontro e il collegamento tra etichette discografiche, autoproduzioni, centri di produzione e realtà associative diverse.
Il catalogo (www.almamusic.it) si articola in più etichette (Lion, Rasta Snob Records, Taksim) con diversi canali di distribuzione o commercializzazione.

Luciano "Fricchetti" Trevisan nasce a Venezia il 25 Settembre del 1959 dove vive fino al 1984 per poi trasferirsi in terraferma. Ha vissuto una breve ma intensa stagione di studi e ricerche di etnomusicologia, oltre a dedicarsi al canto con la Corale Antonio Lotti ed il coro del Maestro Davide Liani.
Da sempre combattuto fra le aspirazioni tipiche dell'addetto culturale alla ricerca del nuovo e del diverso e le spiccate attitudini imprenditoriali, già nel 1979 entra nella Cooperativa Culturale Materiali Sonori, dove inizia la sua "scuola" nel mondo della cooperazione culturale e della discografia indipendente: produzione e distribuzione di dischi, rassegne, dibattiti, tournée, festival, ecc.
A questa esperienza si sommano le varie collaborazioni con altri soggetti (Softvideo, Arci,...) e progetti personali (Fanzine Show, Compra o Muori, ...) che dal 1982 vengono firmati con il suo soprannome Fricchetti.
I numerosi viaggi in Italia e all'estero, completano la formazione professionale nel mondo dell'aggregazione culturale giovanile.
Nel 1986 fonda la Lion, "strumento" con il quale gestire tutti i vari aspetti della sua poliedrica attività.
Dal 1993 affianca all'attività di management musicale quella di editore, costituendo la Ossigeno Srl, società dedicata alla gestione ed allo sfruttamento del copyright sui brani musicali di numerosi artisti nazionali ed internazionali.
Ha assunto un ruolo importante nell'ambiente musicale veneziano e nazionale oltre che con il lungo percorso da manager ed editore dei Pitura Freska, anche con l'ideazione, la gestione e l'organizzazione di svariate manifestazioni e progetti come Al Fresco, Ai Confini della musica, Baby rock, Notturno Veneziano, molte edizioni del Carnevale di Venezia, sviluppando una significativa esperienza nei grandi eventi.

"Home Page"